.دیگه کم کم داره وقت مسابقه دوم از دور دوم مبارزات می رسه
در انتظار مبارزه های معرکه رایان ، استادیوم پر از شور و هیجان شده
رایان مبارز بی کله ایه
باید ببینیم سبک مرموز نیکو ، چقدر می تونه در برابرش دووم بیاره
! اوکی ... مسابقه بزودی آغاز میشه
کدوم یکی قویتره ؟
آقای یاماشیتا دلت می خواد باهم بازی کنیم ؟
بازیی که جایزه اش پسر بزرگت باشه ؟
سر زندگی کنزو یاماشیتا
کازو یاماشیتا
اوهما
دارم میرم واسه مسابقه
نگران نباش
نمی گذارم پسرت کشته بشه
اوهما
فقط بشین و نگاه کن که چطور دمار از روزگار اون تن لش درمیارم
چیزی که رایان کوره گفت حقیقت داره
من از خودم ناراحتم
تقصیر منه که کنزو به این حال و روز افتاده
اون پسر باهوشی بود
دبستان سوئمی کتاب اگلیسی سال سوم
از همون بچگی عاشق خوندن کتاب و مقاله بود
کتابایی که برای سن و سالش خیلی سخت بودند
تو ورزش خیلی خوب نبود
ولی اینقدر مهبون بود که با من بیسبال بازی کنه
اون روزا افتخار می کردم بهش
... ولی
کنزو؟
معلومه داری چیکار می کنی ؟
این یک مغزه
من مغز انسان رو با استفاده از سلول های عصبی موش شبیه سازی کردم
گرچه هنوز کامل نشده
Iفکر می کنم برای تحقیقاتم مفید باشه.
انسان ها نیاز به تکامل دارند پدر
... اون موقع بود که درون کنزو
هیولایی رو دیدم
... خیلی از اون روز نگذشته بود که
... کنزو دیگه جلوی خانواده آفتابی نشد
و من هم نتونستم کاری براش انجام بدم
... نه
درستش اینه که کاری براش انجام ندادم
... چون می ترسیدم باهاش روبرو بشم و
بفهمم که چقدر عوض شده
کمی بعد ، همسرم ترکمون کرد
و من در اون خونه تنها شدم
حالا درک می کنم که
من باعث همه این مصیبت ها هستم
اگر تو خونه رفتار محکم و جدیی داشتم
... ما هنوز کتار هم خانواده خوشحالی بودیم
! من پدر بی عرضه ای بودم
... ولی هنوزم
! پدر کنزوام
و امکان نداره بیخیالش بشم
! ازت خواهش می کنم اوهما
! دخلشو بیار
: ترجمه و زیرنویس
Ghoghnuse
AnimWorld Presents
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
هیولا
وقتشه که به مبارزان دور دوم خوش آمد بگیم
مبارزه دوم
کسی که موکیچی رابینسون رو له کرد
! کسی که شما اسمش رو ماشین کشتار گذاشتید
! مردی که رحم نداره
و فقط می خواد حریفاش رو لت و پار کنه
آیا حریف بعدیش رو هم به خاک و خون می کشه ؟
با 188 سانتی متر قد و 94 کیلوگرم وزن
و با سابقه یک برد و بدون باخت در مسابقات کنگان
برای شرکت زیرکوهستان مبارزه می کنه
لقب خانواده اون ها "تبار تابو"ئه
! رایان کوره
و حریف بعدی
محل تولد و سوابقش در هاله ای از ابهام قرار داره با سبک نیکو مبارزه می کنه که اطلاعات زیادی ازش نداریم
و بتازگی سر و کله اش در مسابقات کنگان پیدا شده
اومده تا پیش بینی های ما رو نقش بر آب کنه
دنبال چی هستی و برای چی مبارزه می کنی ؟
و به چه امیدی ، با این هیولا سرشاخ میشی؟
با 182 سانتی متر قد و 85 کیلوگرم وزن
و با سابقه سه برد و بدون باخت در مسابقات کنگان
در کل موفق شده 154 میلیارد و 230 میلیون ین بدست بیاره
و برای شرکت یاماشیتا مبارزه می کنه
! توکیتا اوهما
سامولیک نفله
واسه له و لورده شدن آماده ای ؟
... خیلی زر می زنی جوون
بهش رحم نکن رایان
اوهما توکیتا ، تقاص گول زدن دخترمو اینجا با جونت میدی
اوهما ... رایان خیلی قویه
ببین این رایان چقدر از خودش مطمئنه
ازش خوشم نمیاد
شک دارم سالم از مبارزه بیرون بیاد
چی ؟ داری میگی توکیتا مبارزه رو می بازه ؟
... اینجا برد و باخت مهم نیست
... من امیدوارم از خودش شکست نخوره
اینهمه آدم اینجا چیکار می کنه ؟
لطفا طبق دستور اینجا رو ترک کنید
پدر
عالیه
وحشت کردند
! وقتشه هدف رو دستگیر کنید
هنزو کوره
فوسویی کوره خواهر کوچیکه رایان
کسی زحمی نشده ، بکارگیری مقدار کمی از مواد منفجره ، کار درستی بود
چی ؟
این ... این دیگه چیه؟
... خانواده کوره
نکنه فهمیدند بازیچه دست من شدند و قاطی کردند؟
پدر
شما آماده اید؟
! به جای خود
! مبارزه کنید
این دیگه چیه؟
یک آدم عادی چطور می تونه چنین هاله شرورانه ای داشته باشه؟
... واسم مهم نیست
کی می میره و کی زنده می مونه
... من همه رو نابود می کنم
... منجمله تو رو نفله
مشت خرد کننده آهنی
مشت رگباری
! از همه طرف ضربه می زنه
از قبل فرزتر شده می خواد کارشو سریع تموم کنه
وای ! طوفانی از ضربات سهمگین
پیش بینی محل برخورد مشت هاش خیلی سخته چون بدون قاعده و اسلوب خاصی زده میشه
چی شد پس نفله ؟ همه زورت همین بود ؟
کاتای هدایت بید مجنون
چقدر قویه
مشت خردکننده آهنی
فرم شعله : حمله شبح مشت خردکننده آهن
! بدون شک از مسابقه قبلی قویتر شده
استیل شعله ور ضربه
! وای پسر ... داره آش و لاش میشه
ماساهیتو اوکا مدیر عامل شرکت زیر کوهستان
ابله
بیخودی واسه اینکه یک بچه احمق گروگان گرفته شده خودتو ناراحت نکن
! این قضیه به من و تو ربطی نداره ... مگه نه
یالا پاشو آشغال
می خوام یادت بدم که حد و مرزایی هست که تو نمی تونی ازشون رد بشی
! باورنکردنیه
بعد از اونهمه ضربه ، هیچ جراحتی پیدا نکرده
معلوم نیست چه حقه ای داره سوار میکنه
مشاهده کردید اعلیحضرت؟
این خانواده کوره است
رامای هشتم فرمانروای پادشاهی تایلند
چقدر عجیب
،بدنشه هر چقدر هم که در برابر ضربات سنگین مقاوم باشه
چطور میتونه درباره‌ی اون حمله‌ی شدید صحبت کنه و اینقدر خونسرد باشه؟
... دلیلش خون ماست
،با تولید مثل منتخب به مدت 1300 سال
هر کدوم از توانایی‌هاشون .از انسان‌های عادی فراتره
با وجود مقاومت بدنی و ترشح 20 ماده‌ی مخدر درون مغزی
.میزان ضربه‌ی شدیدی رو میتونه تحمل کنه
...مبارزینی که بدن مقاوم دارن
.اکتسابی بوده
ولی خانواده‌ی کوره مقاومتی بالایی دارن .که ذاتی هستش
یجورایی میشه گفت که خانواده کوره ، نژاد جدیدی از انسان ساخته شده برای مبارزه است
که اینطور
اون چیزی جز یک اسلحه زنده نیست
نا امید شدی ؟
تکنیک هایی که می زنی همشون به درد نخوره
فقط به درد گرم کردن خایه هات می خوره
من دیگه نیازی به دیدن تکنیک هات ندارم
می خوام اون چیزی رو ببینم که تو مبارزه اول بهش تبدیل شدی
سریع تغییر کن تا کارتو یکسره کنم
... خیلی فک نزن بچه
کاتای سخت‌سازی و شعله
هی ... کری ؟
گفتم بهت که فایده نداره
حالا متوجه شدی ؟ یا نه ؟
تو هنوز تو سبکت استاد نشدی و به همین دلیل هم دقت کافی نداری
فرار نکن
! نه ... اوهما
توکیتا اوهما ... هنوز متوجه نشدی ؟
رایان هنوز هیچکدوم از تکنیک های خانوادگیش رو استفاده نکرده
فقط با استفاده از قدرت بدنیش لهت کرده
تو این شرایط حتی لازم نیست از کل قدرتش استفاده کنه
دیدی چقدر من و تو باهم فرق داریم یا نه ؟
... سریع تبدیل شو ... می خوام دخلتو بیارم
گفتم که نمی تونی ... احمق
! اوهما
فایده ای نداره
سبک نیکوی تو به درد نمی خوره
! مثل اینکه چاره ای جز تبدیل شدن ندارم
! خواهش می کنم اوهما
! دخلشو بیار
! با رضایت کامل جونم رو برای رسیدن به پیروزی فدا می کنم
چی شد؟
! آره ... درسته!
! اوهما می تونه تغییر کنه
! بالاخره انجامش دادی
! از اول باید همین کارو می کردی
چه سرعتی ... مشت هاش نسبت به اول مسابقه دو برابر سریعتر شدند
همه اش همین بود بچه ؟
! بیا بزن منو بتوکون
چی ؟
چرا اینقدر کند شدی پس ؟
سریعتش بیشتر هم شده
! وای ... منتظر همین بودم
ده سال طول کشید تا تو از بند اون طلسم آزاد بشی
برای من که یک عمر بود
... اون روز من
خدای درونت رو دیدم
!اولین مبارزه‌ت چه خشن بود !مشت های بیشتری بزن هم
باشه پس
ببینم اگر من از تکنیکم استفاده کنم ، بازم اینقدر سرحال می مونه یا نه
! اون ابله دوباره این کارو کرد ... اونم جلوی چشمای من
! نگاش کنید
تکنیک مخفی خاندان کوره : حذف
فکر می کنی برام مهمه؟
به هر چی تبدیل بشی ، نابودش می کنم
چشمای اوهما رو ببین
چقدر شبیه چشمای خانواده کوره شده
از حالت انسانیت بیرون اومدی ... مگه نه ؟
ولی بازم به گرد پای من نمی رسی
! خفه خون بگیر و آماده مردن شو
اوهما قویتر شده
... ولی اگر تو این شرایط برای مدت طولانی مبارزه کنی ... بدنت.
تو هم متوجه شدی؟
دکتر هانافوسا
... منبع نیروی اسرار آمیزش
! دقیقا همون چیزیه که در موردش فکر می کردم
... انرژی اوهما
... از قلبش سرچشمه می گیره
از قلبش ؟
قلب ، عضویه که برای حیوانات نقش موتور رو بازی می کنه
بنظر میاد اوهما می تونه ضربان قلبش رو بصورت ارادی بالا ببره
که در نتیجه ، جریان خونش بسیار سریعتر میشه
و گرمایی رو تولید می کنه که قدرت بدنیش رو افزایش میده
مکانیزم تغییرش اینطوریه
که با تکنیک حذف خاندان کوره که نیروی ذخیره شده رو آزاد می کنند فرق داره
... واقعا جالبه
... چرا اینقدر بی فکره
این کار به بدنش ضربه نمی زنه؟
... معلومه که می زنه
در ابتدا به رگ هاش آسیب جدی می زنه
و کم کم خونریزی رگ های مغزی باعث اختلال در حافظه اش میشه
که توهمات دیداری و شنیداری رو در پی داره
در پایان ، قلبش به نهایت توانی که داره می رسه.
... نهایت توان ؟ منظورت اینه که
البته این چیزیه که من از روی صدای قبلش فهمیدم
اوهما بدنش رو چهار یا پنج برابر حالت عادی خسته می کنه
که با توجه به آسیب هایی که می بینه
زندگیش الان روی لبه تیغ قرار داره
...یعنی اوهما
داره می میره؟
ضربه ضعیفی بود نفله
! از تکنیک های خانوادگی استفاده کن لعنتی
داره از مبارزه اش لذت می بره
تمایل شدیدش به مبارزه‌ی .باعث شده هدف از مبارزه رو فراموش کنه
قبلا هرگز چنین چیزی رو ندیده بودم
اگه من از تکنیک های خانوادگی استفاده کنم ، مبارزه سریع تموم میشه
بازم می خوام ... تو هنوزم می تونی مبارزه کنی ... نمی تونی؟
! یالا هیجان مبارزه رو ببر بالا
نگو که فقط همین رو تو چنته داری
... آقای یاماشیتا ... شما باید تصمیم بگیری
که می خوای مبارزه رو ادامه بدی
...یا
کجا رفتی پس یاماشیتا؟
! گندش بزنند ... یالا بردار
اگر کنزو موفق به فرار بشه ، می تونم مبارزه رو تموم کنم
جواب بده کنزو
... خواهش می کنم
! مراقب خودت باش
می تونم ببینم
می تونم حرکاتش رو ببینم
! برو به جهنم
! خوش گذشت اوهما توکیتا
... به اندازه کافی حال کردم
... دیگه وقتشه که بری به جهنم
چی؟
بدنم سنگین شده
چرا آخه؟
... من هنوز می تونم
خاندان کوره رو با لقب " تبار تابو" می شناسند
ولی لقب اصلی رایان کوره ، هیولاست
و هیولا همه چیزو نابود می کنه
کنزو
...او ... اوهما
Forums.Animworld.Net
کاری از دنیای انیمه
Subtitle translation by Hinako Someno